Forum > How to make new translations

DarthRevan
Joined: Nov 09
2010-01-11, 13:33
If you want to translate Pazaak Cantina to another language, you can simply download the translation file.

This file contains all languages, which currently exists for Pazaak Cantina. It is encoded in Unicode to provide support for non-english characters. Please keep in mind, that the space for the text in the user interface is limited. Therefore the translation should be as short as possible.

When you are finished, you can email the text file to webmaster@pazaak.org
Developer of Pazaak Cantina.
Definition: 'Love' is making a shot to the knees of a target 120 kilometers away using an Aratech sniper rifle with a tri-light scope (HK-47)

DemonWare113
Joined: Jul 10
2010-07-30, 00:26
ehhhhhh I saw nothing there that are y'as an easier

Benny_Groenn
Joined: Jun 12
2012-06-09, 02:05
Well, that's very hard. I could translate it in another language, but... I think the system how this file is constructed is much too complicated for those who never translated Pazaak Cantina in another language. It would be much easier if you would write the file in an easier way.
Når du søv, så er eg tusen millioner stør.

DarthRevan
Joined: Nov 09
2012-06-09, 08:10
OK, thanks for the feedback. I will try to simplify it when I have a little spare time.
Developer of Pazaak Cantina.
Definition: 'Love' is making a shot to the knees of a target 120 kilometers away using an Aratech sniper rifle with a tri-light scope (HK-47)

Lebor_Corbalis
Joined: Oct 12
2012-10-24, 18:03
DarthRevan! (webmaster@pazaak.org) . I'm going to check the Spanish translation of the game and, if it's neccessary, update it to a better one. :)
I'll send you an e-mail to keep you updated.

P.D: I already translated lot's of Mb from SWGEmu into Spanish some years ago. This is just a game, hehe.
Garra de Acero -GdA - Spanish RPG Community & Guild
http://www.garradeacero.com/

Gresee
Joined: Apr 14
2014-06-28, 06:55
I am interested to translate it into Bahasa. Is it still possible?
Lu`aisha Gresee, DJB PIN 13090

Join us here Light Jedi amidst the Dark

DarthRevan
Joined: Nov 09
2014-07-02, 17:31
Yes, it is still possible.
Developer of Pazaak Cantina.
Definition: 'Love' is making a shot to the knees of a target 120 kilometers away using an Aratech sniper rifle with a tri-light scope (HK-47)

Gresee
Joined: Apr 14
2014-07-28, 11:58
The translation file sent.
Lu`aisha Gresee, DJB PIN 13090

Join us here Light Jedi amidst the Dark